La dispersión, el tiempo y el rescate